Letnie plaże, na które Yumiko nie mogła pojechać z mężem. Z niecierpliwością czekała na ten dzień, pełna ekscytacji. Ponieważ mąż nie mógł jej towarzyszyć, pojechała na plażę sama z małym synkiem. Przygnębioną zaczepiło dwóch młodych mężczyzn. Tego wieczoru, zaproszona do pokoju mężczyzn, którzy podrywali ją w ciągu dnia, Yumiko położyła syna spać i z ukrytym podekscytowaniem w sercu ruszyła do pokoju, gdzie czekali na nią obaj młodzieńcy. Dręczona poczuciem winy, a zarazem pogrążona w cielesnym pożądaniu, rozpoczęła się zakazane lato…