Nanda umiera po urodzeniu bliźniąt, Francisca i Clary. Marta, babcia ze strony matki, zgadza się zatrzymać chłopca, ale oddaje dziewczynkę, która ma zespół Downa, do adopcji. Helena, lekarka odbierająca poród, przywiązuje się do dziecka i potajemnie je adoptuje. Po latach Leo wraca do Portugalii i dowiaduje się, że jest ojcem. Próbując odzyskać opiekę nad dziećmi, korzysta z oportunistycznego wsparcia Marty. Helena jest jednak zdeterminowana, by walczyć z nim o prawo do opieki nad Clarą. Remake brazylijskiej telenoweli o tym samym tytule.