The Final Test ujawnia ukryte pochodzenie Duo the Owl i jego przyjaciół, zwykłych ludzi, dopóki nie zostali wezwani, by stać się „Streak Guardians”. Powierzono im przez Duo podtrzymywanie streaków — codziennego zobowiązania użytkowników z całego świata do nauki języków — a teraz drużyna musi stawić czoła tajemniczemu „ostatecznemu testowi”, by chronić swój świat i pozostać zjednoczoną. W obliczu różnych prób muszą podtrzymywać swoje streaki i wzajemnie się motywować, mierząc się z wyzwaniami, które wystawiają na próbę nie tylko znajomość języków, lecz także odwagę, determinację i umiejętność pracy zespołowej.