La Chica de Ayer to hiszpański serial telewizyjny, który po raz pierwszy wyemitowano na kanale Antena 3 między 26 kwietnia a 14 czerwca 2009 roku. Serial kryminalny powstał na podstawie brytyjskiego serialu Life on Mars, którego bohater, policjant, nagle przenosi się do 1973 roku. Hiszpańską wersję osadzono cztery lata później, w 1977 roku, a jej tytuł zaczerpnięto od hiszpańskiej piosenki „La Chica de Ayer” zespołu Nacha Pop, podobnie jak tytuł brytyjskiej wersji, nawiązujący do piosenki Davida Bowiego „Life on Mars”. W serialu Ernesto Alterio gra Samuela Santosa, współczesnego policjanta, który trafia do Hiszpanii w 1977 roku, po upadku reżimu Franco, i zostaje podporządkowany Quinowi Gallardo, twardemu policjantowi starej daty, gardzącemu jego nowoczesnymi metodami.