Tłumiona seksualnie wdowa Doan przychodzi pograć w tenisa na korcie, na którym jako chłopiec do podawania piłek pracuje sprytny, sprośny sierota Xuan (zwany Rudowłosym Xuanem ze względu na włosy spalone słońcem). Ich spotkanie tego dnia na zawsze odmieni życie Xuana, ponieważ wdowa wprowadzi go w zupełnie inny świat obłudnej i zdegenerowanej drobnomieszczańskiej klasy — w realia „zeuropeizowanej” klasy średniej mieszkańców Hanoi pod francuskimi rządami kolonialnymi w latach 20. XX wieku. Ośmioodcinkowy serial na podstawie klasycznej satyry Vu Trong Phunga.