Kapitan policji Vitaly Tumansky jest opętany żądzą osobistej zemsty. Podczas zamachu jego żona przypadkowo ginie, a on zamierza teraz za wszelką cenę odnaleźć winnych. Aby zachować stanowisko w policji, Tumansky musi zajmować się bieżącymi sprawami. Aby pomóc kapitanowi, przełożeni przydzielają mu uroczą dziewczynę, starszą porucznik Suvorov, oraz dzielnicowego, który niedawno przybył do Moskwy z Północy. Mają zupełnie różne charaktery, ale muszą nauczyć się współpracować, by rozwiązywać przestępstwa i pomagać kapitanowi Tumansky’emu w jego osobistym śledztwie.