Rok 1947. Kapitan policji Alexander Ratnikov prowadzi śledztwo w sprawie serii morderstw w Leningradzie. Trop prowadzi do Pavla Vedernikova, technologa w miejscowej hodowli ryb. Okazuje się, że technolog Vedernikov to w rzeczywistości Gunther Seiler, były zastępca komendanta nazistowskiego obozu koncentracyjnego dla dzieci „Grachi”. Umiejętnie podszywając się pod obywatela radzieckiego, Zeiler poszukuje kolekcji sztuki swojej rodziny, która zaginęła w czasie wojny. Przestępca jest gotów iść po trupach, byle tylko zdobyć to, czego chce, i przedostać się za granicę. Ratnikov zamierza schwytać Seilera za wszelką cenę: ten nazista jest jedynym tropem w sprawie córki kapitana, która zaginęła podczas wojny.