W spokojnym miasteczku Iskra, gdzie ludzie nawet nie wiedzą, że sąsiadują z siłami nie z tego świata, mieszkają dwie siostry czarownice. Są bliźniaczkami, ale bardzo się różnią. Los prymuski Zlaty jest przesądzony — odziedziczy po matce rolę strażniczki granicy między światem ludzi a światem cieni. Marya zaś nie wie, kim chce być. Nie chce bezmyślnie wkuwać zaklęć, marzy natomiast o pełnym ludzkim życiu. Wszystko zmienia się jednak, gdy Marya, chcąc wygrać spór z zarozumiałą Sonią, adoptowaną córką burmistrza miasta, otwiera na moście Kalinov Bridge portal do Świata cieni. Próbując naprawić to, co się stało, Zlata ginie, a Marya ma teraz 9 dni, by znaleźć żywą wodę i ocalić siostrę.