Dla Emira i jego przyjaciół — Hasana, Sadıka i Merta — którzy dorastali w Ziyankâr, robotniczej dzielnicy na obrzeżach Stambułu, życie przypomina grę, którą przegrali, zanim jeszcze się rozpoczęła. Uwięzieni między biedą, przemocą i rozpaczą, ci czterej młodzi mężczyźni widzą w piłce nożnej jedyną szansę na odmianę losu. Próbują wyrwać się z tej mrocznej rzeczywistości dzięki przyjaźni i marzeniom.