Pierwsza wojna z Cylonami trwa już od 10 lat, a młody chorąży William Adama dołącza do floty. Jest rozczarowany, że nie przydzielono go do myśliwca, lecz do frachtowca. Jego drugi pilot, porucznik Coker Fasjovic, nie jest zachwycony perspektywą, że jego statek będzie pilotował nowicjusz, ponieważ już wkrótce sam ponownie zostanie cywilem. Ich ładunkiem jest cywilna naukowczyni, dr Becca Kelly, ale ledwie wyruszają, a ona otrzymuje dla nich nowe rozkazy i wyznacza nowy cel podróży. Nie jest zbyt skłonna zdradzać, na czym polega jej tajna misja, lecz Adama jest nią zainteresowany, zwłaszcza że wiąże się z wkroczeniem w przestrzeń kontrolowaną przez Cylonów. Nic jednak nie jest takie, jak się wydaje.