Na podstawie niedokończonej noweli Vasil Bykova o tym samym tytule. Lipiec 1941 roku. Wycofujący się oddział wojskowy przygotowuje się do starcia z Niemcami. Wokół panuje całkowity chaos. Mieszkańcy białoruskiej wsi Lyubashi częściowo uciekają razem z wojskiem, a częściowo kryją się w lesie. W pobliżu są też nacierający Niemcy. Trwa bitwa, nieustanny ryk i odgłosy eksplodujących pocisków… I nagle zapada cisza. Front przesunął się dalej na wschód.