Córka Helgi Joner, Ida, opuszcza dom i jedzie do miejscowego sklepu na żółtym rowerze, mając na głowie czerwony kask rowerowy. Helga okazuje się nadmiernie lękliwą matką, która przesadnie martwi się o córkę. Posuwa się nawet do obliczenia przybliżonego czasu, jaki Idzie zajmie dotarcie do sklepu. Gdy zaczyna zapadać zmrok, a Ida nie wraca, Helga zaczyna się o nią niepokoić i posuwa się do telefonu do sklepu, by sprawdzić, czy Ida tam jest, lecz dowiaduje się, że Ida nigdy nie dotarła na miejsce. Helga i jej siostra Ruth szukają Idy, ale bez skutku. W końcu dzwonią na policję.