Po kontuzji, która zmusza go do zakończenia zawodowej kariery piłkarskiej, Phil podejmuje pracę nauczyciela historii i wykorzystuje zdobytą wiedzę. Wkrótce zostaje jednak zwolniony z powodu zbyt radykalnych metod nauczania. Zdesperowany, by zarobić na operację i wrócić do sportu, Phil postanawia pracować jako korepetytor. Wkrótce jednak zostaje opiekunem 13-letniego syna bossa mafijnego o pseudonimie Lemur. Phil musi teraz nie tylko pomagać Makarowi — młodemu socjopacie, który marzy o życiu w mafii — lecz także przygotować Dashę, córkę miejscowego policjanta, do egzaminów na MGIMO, mierząc się przy tym ze sprzeciwem jej ojca.