Rozgrywająca się w Valparaíso w latach 1953 i 1954 historia opowiada o Albie (Fernanda Finsterbusch) — jednej z pierwszych kobiet studiujących medycynę w Chile — oraz Zahirze (Carmen Zabala), dziedziczce rodziny powiązanej z handlem narkotykami, która prowadzi dom publiczny „La Joya”. Ich drogi się krzyżują, a między nimi rodzi się więź i romans, które wymykają się uprzedzeniom i normom społecznym tamtej epoki.