Fátima i Laurinda są matką i córką, a jedyne, co je łączy, to więzy krwi. Fátima doświadcza kolejnych nieszczęść z powodu swojej córki, podczas gdy Laurinda za wszelką cenę pragnie awansować społecznie dzięki małżeństwu z milionerem, dziedzicem rodu Martins de Mello. Tymczasem Raquel, wdowa po bracie Fatimy, wraca do Portugalii, by skonfrontować się z rodziną Martins de Mello, którą obwinia o śmierć swojego męża w zamachach z 11 września. Obok intryg, rywalizacji, tajemnic, szantaży i zdrad życie wszystkich na zawsze naznaczy nadejście wielkiej zagadki: enigmatycznego Tubarão.