Po powrocie do Japonii po pięcioletnim pobycie za granicą Tokio Sakamoto (Kyōzō Nagatsuka) obejmuje nowe stanowisko pełniącego obowiązki kierownika oddziału Gotanda. Kierownik oddziału Yoshiharu Takushi (Gin Maeda) nakazuje Tokio zwolnić Marikę, Emiko i nową pracownicę Nanoko, uznawane za „uciążliwe sekretarki biurowe”. Chcąc zebrać informacje, zaprasza całą trójkę do baru, lecz gdy odkrywa ich prawdziwą tożsamość, ogarnia go gorycz. Następnie postanawia wyszkolić je tak, by stały się niezależne, a wszystkie trzy zaczynają darzyć Tokio uczuciem.