Serial telewizyjny powstał na podstawie legendarnej opowieści ludowej o duchu węża i jego ludzkim ukochanym, jednak w tej wersji został zaadaptowany tak, aby uwzględnić obecność czarnego węża, który jest mentorem ducha węża, oraz fakt, że Duch Białego Węża zostaje uwięziony pod pagodą na 20 lat, podczas gdy w oryginalnej opowieści była uwięziona pod wieżą przez stulecia. Jeśli chodzi o zielonego węża, biały wąż więzi ją na krótki czas, a następnie uwalnia, w przeciwieństwie do oryginału, w którym więziła ją przez trzy stulecia. Xu Xian jest również początkowo nicponiem, który pod przewodnictwem białego węża zostaje urzędnikiem.