Boże Narodzenie przyniosło błogosławieństwa — tylko nie Stewartowi Stardustowi. Ktoś uszkodził silnik jego wózka z hot dogami, i to w najgorszym możliwym momencie. Danny właśnie wyszedł na warunkowe zwolnienie, a pracownik socjalny Arne domaga się, by ktoś mógł zapewnić mu utrzymanie — w przeciwnym razie Danny wróci do pułapki. Jakby tego było mało, dozorczyni Greta grozi, że wyrzuci Stewarta na bruk, jeśli nie zapłaci czynszu w terminie. Na szczęście pojawia się Arab Kefir, który chce za darmo naprawić wózek z hot dogami. To od razu dobra oferta, ale jaki interes miałby w tym, by furgonetka z kiełbaskami stała przed Christiansborgiem? I czy naprawdę da się naprawić silnik głowicą z rosyjskiego pocisku nuklearnego SS-20?