Haruko dostaje pracę w lokalnej placówce korepetycyjnej, a kiedy pierwszego dnia stawia się w pracy, odkrywa, że nie będzie uczyć Japończyków, lecz uczyć japońskiego. Jej uczniowie to cudzoziemcy mieszkający w Japonii z różnych powodów, a ona musi zmierzyć się z ich licznymi pytaniami dotyczącymi języka japońskiego, nad którymi nigdy wcześniej tak naprawdę się nie zastanawiała.