Kiedy Jo Tiegan dostaje w prezencie owalne lustro od starszego właściciela sklepu z antykami, ze zdumieniem widzi w nim odbicie innej dziewczyny zamiast własnego. Jest też całkiem oczywiste, że tamta dziewczyna widzi ją równie wyraźnie. Jo (z lat 90.) i „dziewczyna z lustra”, Louisa Iredale (z 1919 roku), później przypadkowo odkrywają, że mogą również podróżować przez lustro do swoich czasów — po tym odkryciu rusza nieprzerwany ciąg wydarzeń.