Po zmaganiu się z niezręcznym i niekiedy traumatycznym światem liceum Rebecca Freely wraca do swojej dawnej szkoły jako doradczyni pedagogiczna, wolna od kompleksów i aparatu ortodontycznego z czasów szkolnych. Wśród problemów z zachowaniem uczniów i uporczywych zalotów pielęgniarza Gary’ego Rebecca jest pewna jednego — interesuje ją przystojny nauczyciel hiszpańskiego Tim, który wcześniej pracował w warsztacie samochodowym. Jednak, podobnie jak w licealnych czasach niespodziewanych nastoletnich rozterek, Lisa, była cheerleaderka i nemezis Rebecca, wraca jako nowa nauczycielka angielskiego, zdecydowana zmusić Rebeccę do ponownego przeżycia jej niepopularnej przeszłości, a także obiera sobie za cel Tima.