Eighteen Springs (znany również jako Affair of Half a Lifetime) to serial telewizyjny z 2003 roku łączący dramat i romans, oparty na powieści pod tym samym tytułem autorstwa chińskiej pisarki Eileen Chang. W serialu występują Ruby Lin, Patrick Tam, Jiang Qinqin i Li Liqun. W 2004 roku był emitowany jednocześnie przez największą liczbę chińskich stacji kablowych i satelitarnych. Serial nakręcono w Szanghaju i na Tajwanie.