Osadzona w Wielkiej Brytanii lat 50., podnoszącej się z popiołów Blitz ku realiom nowej zimnej wojny, historia podążającego za sobą duetu pszczelarzy prowadzi ich w świat morderstw, agentów pod przykrywką i spisku zimnowojennego. Tuppence to kobieta, która za każdym rogiem dostrzega przygodę, z pasją i zapałem rzucająca się w wir każdej zagadki, zdecydowana dotrzeć do prawdy bez względu na cenę, ku konsternacji swojego ostrożniejszego męża Tommy’ego.