Reporter działający pod przykrywką, Woody, ucieka po tym, jak jego skorumpowany redaktor wrobił go w przestępstwo. Zmuszony do ucieczki Woody udaje się na hiszpańską wyspę w poszukiwaniu swojego byłego mentora, Brutus, któremu wie, że może zaufać. Brutus prowadzi jednak teraz spokojne życie, zarządzając barem na plaży, i nie jest zbyt zadowolony z widoku swojego awanturniczego przyjaciela. Kiedy pewien miejscowy zwraca się do Brutus o pomoc, ten zdaje sobie sprawę, że jednak potrzebuje Woody’ego, a obaj zaczynają wspólnie pracować nad serią śledztw.