„Il testimone” (czyli „The witness”) to program telewizyjny stworzony, realizowany i prowadzony przez Pif. Każdy odcinek składa się z „mini-reportażu”, filmowanego małą kamerą, którą Pif przynosi ze sobą. Dzięki temu widz ma wrażenie, jakby większość telewizyjnych filtrów została usunięta, a tym samym może niemal na własne oczy być świadkiem wydarzeń i bezpośrednio poczuć się zaangażowanym w społeczne przesłania programu. Tematyka jest różnorodna: od wywiadów ze znanymi osobami, przez podróże, po działalność stowarzyszeń czy nawet małe, codzienne rzeczywistości.