Nad Phoenixsee, sztucznym jeziorem w południowej części Dortmundu, zderzają się dwa światy: nowoczesne apartamenty dla bogatych i dzielnica od dawna zamieszkana przez klasę robotniczą, oddalona zaledwie o kilka przecznic. Nowobogacka rodzina Hansmannów właśnie przeprowadziła się tu z Düsseldorfu, podczas gdy Neurathowie mieszkają w Dortmundzie od zawsze. Ich dzieci chodzą do tej samej szkoły i grają w tej samej drużynie piłkarskiej, przez co rodziny i ich problemy splatają się ze sobą.