Podczas spływu pontonowego w Skagafjörður kobieta wypada za burtę, uderza głową o skałę, a później umiera, nie odzyskawszy przytomności. Jej matka kontaktuje się z Einarem i mówi mu, że została zamordowana. Einarowi trudno w to uwierzyć, ale mimo to rozpoczyna śledztwo, bardziej po to, by zadowolić starszą panią, którą lubi, niż dlatego, że podejrzewa, iż odkryje coś podejrzanego. Wkrótce potem znika charyzmatyczny młody mężczyzna, a Einar dostaje polecenie napisania artykułu o śledztwie, jednocześnie zajmując się problemem polityki i chuligaństwa w wiosce oddalonej o kilka godzin jazdy od Akureyri. W trakcie śledztwa poznaje interesujące fakty o młodym mężczyźnie, który nie był tym, za kogo się podawał, a także o mężu zmarłej kobiety. W tym samym czasie Einar wikła się w dwa odrębne rodzinne dramaty, które kończą się zupełnie inaczej.