Claudine Grenier i Marc Vézina spotykają się ponownie przez przypadek po ponad 30 latach. Gdy Claudine była nastolatką, opiekowała się Marcem. Chłopiec potajemnie był w niej szaleńczo zakochany, aż pewnego dnia jego matka zginęła w pożarze, który wybuchł zaraz po wyjściu Claudine z domu. Teraz, przekonany, że Claudine jest miłością jego życia, chce zdobyć jej serce, mimo że oboje są w związkach małżeńskich i mają dzieci. Oczarowana i poruszona zainteresowaniem Marca, gdy zbliża się do pięćdziesiątki, czy Claudine pozwoli sobie na przelotny romans, krótką przygodę, zanim wróci do normalnego życia?