We wrześniu 1939 roku Colette i Ernest zostają przyjęci przez dziadków ze strony matki w fikcyjnej wsi Grangeville, niedaleko Dieppe w Normandii. Krótki pobyt zmienia się w półstały, gdy ich ojciec wyrusza na wojnę po mobilizacji Francji do walki z niemiecką armią najeźdźczą, a zły stan zdrowia matki zmusza ją do wyjazdu do sanatorium w Szwajcarii na leczenie gruźlicy. Dwoje małych paryżan poznaje życie na wsi w czasie wojny, w tym okupację, ruch oporu i niedostatek, ale także życie wśród przyjaciół.