„Næturvaktin” opowiada o życiu trzech pracowników stacji benzynowej Shell przy Laugavegur w Reykjavíku. Trzyosobową nocną zmianę tworzą ekscentryczny kierownik Georg Bjarnfreðarson, zagorzały marksista i weganin, który podziwia wszystko, co szwedzkie; Ólafur Ragnar, zwykły pracownik, prosty i poczciwy facet, marzący o sławie i bogactwie; oraz Daníel Sævarsson, który po porzuceniu studiów medycznych dołącza do zespołu. Trzej mężczyźni nie wiedzą, jak głęboko ta praca na zawsze zwiąże ich losy.