Zmagania Maxima, który próbuje na nowo ułożyć sobie życie miłosne, oraz perypetie Livii, która próbuje odnaleźć samą siebie. Choć młodzieńcze rozterki dziewczyny często zderzają się z kryzysem wieku średniego jej ojca, pozostają nierozłączni. Max uświadamia sobie, że Livia szybko dorasta, i zaczyna robić wszystko, co w jego mocy, by nadrobić stracony czas.