1938 rok, Rosja Sowiecka. Było ich dwóch, obaj silni i odważni. Jednak pewnego fatalnego dnia Igor Petrov, dowódca oddziału Armii Czerwonej, zostaje zmuszony do wymiany dokumentów tożsamości z włamywaczem znanym jako Ash. To wydarzenie sprawia, że obaj mężczyźni zaczynają zupełnie nowe życie. Przez kolejne dziesięć lat Petrov i Ash będą żyć w strachu przed odkryciem prawdy. W imieniu drugiego będą dokonywać bohaterskich czynów i podstępnych zbrodni, tak aby złodziej stał się bohaterem, a dowódca zmienił się w brutalnego banitę. Łączy ich tylko tragiczna, bolesna miłość do tej samej kobiety. Przez dziesięć lat każdy z nich będzie stykał się ze śmiercią i zniszczeniem, aż los ponownie ich połączy. Znów będzie ich dwóch — silnych i odważnych, gotowych walczyć o swoją miłość... ze świadomością, że czeka ich odwet.