Jens i jego żona Åsa zabierają rodzinę na lato do archipelagu. Sielanka nie dochodzi jednak do skutku, gdy okazuje się, że teściowie nie zamierzają zostawić Jensowi i Åsie domku, lecz planują spędzić z nimi całe lato.