Jedna z najstarszych stolic Europy — i jedna z najmłodszych: Paryż i Berlin walczyły ze sobą, godziły się, wpływały na siebie nawzajem i wspólnie zapisały burzliwą historię. Świadczy o tym do dziś układ urbanistyczny. Serial opowiada, jak oba miasta zmieniały się od 1650 roku.