Pod koniec ery Edo, w Kioto mieszkał zamożny kupiec Imai Tadamasa. Miał troje dzieci: Hatsu, Asę i Kyutaro. Jego najstarsza córka, Hatsu, była tradycyjną dziewczyną, która uwielbiała grać na koto i szyć. Z kolei jego druga córka, Asa, była zadziorną chłopczycą, która uwielbiała zapasy sumo. Asa była zaręczona z drugim synem szanowanej rodziny prowadzącej w Osace kantor wymiany walut, Shirooką Shinjiro. Choć Asa wpadła we wściekłość, gdy po raz pierwszy usłyszała o zaręczynach, kiedy spotkała się z Shinjiro po raz pierwszy, jego charyzma bardzo ją przyciągnęła i w mgnieniu oka się w nim zakochała.