Lato 1996 roku. Ścigając złodzieja roweru, Yang Xi rani nogę i nie może już wziąć udziału w biegu długodystansowym, by zdobyć dodatkowe punkty na egzamin wstępny na studia. Gdy szkoła znów się rozpoczyna, Yang Xi odkrywa nie tylko, że sprawcą jest jej nowy kolega z klasy, Hua Biao, lecz także że odebrał jej stanowisko przewodniczącej klasy. Cała klasa uważa impulsywnego i pełnego zapału Hua Biao, który jest uzdolniony w naukach ścisłych, za swojego wroga. Hua Biao udowadnia jednak, że się mylą, nieustannie pomagając kolegom z klasy. W końcu zostaje członkiem „Grupy Pięciu Latających Rowerów”, a Yang Xi przekonuje się, że jest nie tylko odpowiedzialny i lojalny, lecz także bardzo szanuje swoją babcię. Yang Xi w końcu porzuca uprzedzenia, a mała grupa spędza razem ostatni rok liceum.