Wydawało się, że żadne burze zewnętrznego świata nie zdołają zakłócić zwykłego i miarowego biegu wiejskiego życia w Prostokvashino. Czas jakby się zatrzymał. Każdego ranka Matroskin nadal próbuje świeżego mleka otrzymanego od swojej krowy Murki. Ball wciąż spędza czas w okolicznych lasach, „polując z aparatem” na rzadką zwierzynę. Teraz jednak nauczył się publikować zdjęcia swojej zdobyczy w Internecie. A Uncle Fyodor nadal odwiedza ich przy każdej okazji. Wtedy bawią się i przyjemnie spędzają czas w swoim męskim gronie. Kiedy zaczęło im się wydawać, że tak będzie zawsze, nagle wszystko zmieniło się wraz z pojawieniem się małej dziewczynki, rodzonej siostry Uncle Fyodora. A dziewczynka ta ma na imię Vera Pavlovna.