Naoya Inaba (Yuto Nakajima) dorastał za granicą. Na podstawie doświadczeń z dzieciństwa uważał, że „yankee” to najsilniejsi bohaterowie (w Japonii określenie „yankee” odnosi się do młodocianych chuliganów). Wpływ wywarły na niego także japońskie mangi o yankee, które czytał za granicą. Dzięki własnym doświadczeniom i lekturze mang pełen jest ducha rycerskości. Naoya przyjeżdża do Japonii, by spędzić rok w japońskiej szkole średniej. Zostaje przeniesiony do technikum, które wkrótce ma zostać zamknięte. Naoya podziwia tę szkołę, ponieważ uczęszczał do niej yankee, którego podziwiał jako dziecko, lecz wkrótce uświadamia sobie, że nie ma tam prawdziwych yankee — bohaterów. Są tam tylko uczniowie, którzy bezsensownie spędzają dni. Naoya jest rozczarowany, ale przypadkiem zaczyna grać w piłkę wodną.