W mieszkaniu w Kokubunji w Tokio zostaje znalezione ciało kobiety. Rozkład ciała wskazuje, że od jej śmierci minęło około pół roku, a ciało zostało uszkodzone przez koty domowe, które je zjadły. Uważa się, że kobieta zmarła „samotną śmiercią” (ktoś zmarł z przyczyn naturalnych, a przez długi czas nikt tego nie zauważył). Detektyw Ayano ma wątpliwości co do tego wniosku. Koty zdają się nie być nauczone korzystania z kuwety, co jest dziwne w przypadku kotów domowych. Detektyw Ayano zastanawia się, czy koty rzeczywiście należały do zmarłej kobiety. Następnie Detektyw Ayano znajduje książeczkę bankową Suzuki Yoko w pustej kuli dla rybek. Wygląda na to, że zmarłą kobietą jest 36-letnia Yoko.