Dragan Miletić Gaga, doświadczony inspektor trzeciego wydziału do spraw przestępstw przeciwko życiu i zdrowiu, ma specyficzne metody pracy, które wielu osobom się nie podobają. Wytrwały, uparty i skrupulatny, trwa przy zamiarze rozwiązania starej sprawy. Chwila, w której ginie słynny belgradzki przestępca, będący jego obsesją, nie jest dla niego końcem — przeciwnie, wszystko dopiero się zaczyna. Kontynuując poszukiwania, śledztwo Gagi doprowadzi go do nieletnich, których drobne zlecenia dealerskie wciągnęły w znacznie bardziej niebezpieczną grę. Otworzy to puszkę Pandory, z której wylecą nowe problemy, nowe uwikłania i nowe nierozwiązane sytuacje.