Na rynku pewnego nieokreślonego duńskiego miasteczka śledzimy losy kilku osób zajętych codziennymi sprawami, zarówno błahymi, jak i ważnymi: policjant próbuje ustalić, czy sprzedawca choinek ma „pozwolenie” na ich sprzedaż, mechanik rowerowy wynajduje nowy rodzaj roweru, pomocnica piekarza i kominiarz są w sobie zakochani, a fryzjer pracuje nad dywanem z włosów. Tymczasem sprzedawca choinek siedzi, strugając małe drewniane figurki i rozmawiając z każdym, kto przechodzi obok. Główny wątek fabularny dotyczy nowoczesnego przedsiębiorcy, który chce wyburzyć wszystkie stare budynki na rynku i zastąpić je nowoczesnym parkingiem. Każda część kończy się spotkaniem bohaterów przy budce Elli z hot dogami i wspólnym śpiewaniem z muzykami z podwórka.