Pierwsza w życiu podróż Vana Hamiltona do ojczyzny jego matki, Finlandii, przybiera zły obrót, gdy tylko wysiada z samolotu. Dwudziestotrzyletni bogaty dzieciak z Kalifornii miał spędzić pięciogwiazdkowe wakacje ze swoją dziewczyną Rachel. Zamiast tego zostaje zakuty w kajdanki i wysłany do odległych koszar, gdzie ma zostać przeszkolony na komandosa. Van szybko zdaje sobie sprawę, że to nie pomyłka: wpadł w pułapkę zastawioną przez rodziców, którzy mają nadzieję, że służba w obcej armii w końcu zmieni ich kochanego, lecz rozpieszczonego syna w odpowiedzialnego mężczyznę. Tymczasem Rachel musi nauczyć się przetrwać w Helsinkach bez pieniędzy i biletu powrotnego. Zaprzyjaźnia się z kuzynem Vana i jego podziemnym rapowym trio, mając nadzieję, że poznanie zwyczajów „nordyckiej białej biedoty” wyniesie jej karierę akademicką w socjologii na wyżyny.