Boy and his rabbit embark upon a voyage into the night. On a music by Debussy, La Traversée is inspired by the anguishes that sometimes occurs at night, and that vanishes once morning comes.