_edit_label_custom_label":"Custom Label","cowatchers_edit_custom_label_optional":"(optional)","cowatchers_edit_custom_label_hint":"This label will be shown instead of their full name in the watch selector","cowatchers_edit_label_email":"Email Address","cowatchers_edit_email_placeholder":"Email","cowatchers_saving":"Saving...","cowatchers_save":"Save","cowatchers_added_at":"Added {date}","cowatchers_confirmed_title":"{name} has confirmed sharing their preferences with you","cowatchers_awaiting_title":"Waiting for {name} to confirm sharing preferences","cowatchers_confirmed_by":"confirmed by {name}","cowatchers_awaiting_confirmation":"awaiting confirmation","cowatchers_edit_tooltip":"Edit {name}'s information","cowatchers_remove_tooltip":"Remove from co-watcher list","cowatchers_status_guide_title":"Status Guide:","cowatchers_guide_active_rich":"active - using TasteRay","cowatchers_guide_onboarding_rich":"setting up - completing profile","cowatchers_guide_not_registered_rich":"not on TasteRay - invite them!","cowatchers_guide_confirmed_rich":"confirmed - sharing enabled","cowatchers_guide_awaiting_rich":"awaiting - confirmation needed","cowatchers_sharing_note":"Each person controls their own sharing preferences.","cowatchers_empty_title":"No one added yet","cowatchers_empty_description":"Add someone to watch movies and shows together!","cowatchers_incoming_title":"People Who Added You","cowatchers_incoming_description":"These people have added you to their watch list. Confirm to allow sharing preferences for better recommendations.","cowatchers_incoming_added_you_badge":"added you","cowatchers_incoming_confirmed_badge":"confirmed","cowatchers_incoming_not_confirmed_badge":"not confirmed","cowatchers_decline":"Decline","cowatchers_confirm":"Confirm","cowatchers_revoke":"Revoke","cowatchers_incoming_empty_title":"No one has added you yet","cowatchers_incoming_empty_description":"When someone adds you to their watch list, they'll appear here.","cowatchers_confirm_note":"Confirming shares only your movie preferences, not personal facts.","followed_creators_section_title":"Cast & Crew","followed_creators_section_description":"People you follow — actors, directors, and more.","followed_creators_get_recommended":"Get Recommended Creators","followed_creators_dialog_title":"Recommended for You","followed_creators_dialog_refresh_aria":"Refresh recommendations","followed_creators_dialog_refresh":"Refresh","followed_creators_dialog_description":"Based on titles you've watched and rated. Tap the heart to follow.","followed_creators_title_count":"{count, plural, one {# title} other {# titles}}","followed_creators_ask_ray_aria":"Ask Ray why you should follow {name}","followed_creators_ask_ray_title":"Ask Ray why","followed_creators_unfollow_aria":"Unfollow {name}","followed_creators_follow_aria":"Follow {name}","followed_creators_empty_recommendations_with_followed":"No new recommendations right now — watch and rate more titles!","followed_creators_empty_recommendations":"Watch and rate some titles to get personalized recommendations","followed_creators_search_placeholder":"Search for actors, directors...","followed_creators_clear_search_aria":"Clear search","followed_creators_search_results_label":"Search Results","followed_creators_no_results":"No results found. Try a different name.","followed_creators_following_label":"Following ({count})","followed_creators_empty_title":"No creators followed yet","followed_creators_empty_description":"Search above or tap the heart next to any actor or director on a title page.","settings":{"language_section_title":"Language","language_section_description":"Choose the language Ray and the rest of the app speak to you in.","language_save_success":"Language updated","language_save_error":"Couldn't save language. Try again.","language_option_en":"English","language_option_pl":"polski"}},"title":{"meta_media_type_movie":"Movie","meta_media_type_tv":"TV Show","meta_title_template":"{title} ({year}) {mediaType} | TasteRay","meta_description_fallback":"Watch {title} (

Similar Titles

James Acaster: Repertoire

Bo Burnham: Make Happy

Bo Burnham: Inside

Doug Stanhope: Beer Hall Putsch

Maria Bamford: The Special Special Special!

Eddie Izzard: Dress to Kill

Hannah Gadsby: Nanette

Stewart Lee's Comedy Vehicle

An Evening with Tim Heidecker