A site of activism and bloodshed, Building 303 was an icon of Bogotà. Now demolished, the university—and its political graffiti—haunts this spectral short, intruding on a portrait of a recovering addict. Laura Huertas Millán’s film is one of ruin and survival, inspired by its “living works of art.”