When the Supreme Court legalized marriage equality, the backlash by the religious right was swift, severe, and successful. Karslake’s documentary looks at four faith-based families with LGBTQ children caught in the crosshairs of sexuality, identity, and scripture.