“Coming Thro the Rye” tells the story of navy spirits reborn as seagulls, intertwining the artist’s memories of her navy grandfather with the frequent visits of a seagull to her window.