Lady Lyne enters Brittany Bardot's exclusive boutique. She finds the perfect red dress, but that's not all that she's there for: she has a pass that gives her access to 30 minutes of pure pleasure, starting with Lorenzo Viota between her sexy legs. While Norah is still trying to find out how she can get accepted at Brittany's shop, Anna is having a wonderful time with Francis X. The way she takes the lead is simply unforgettable... Norah can't believe it... she's in! She is finally allowed to shop at Brittany's boutique, but what she really wants, is access to that special room that she has heard about. In a moment of despair, she cries out for help.