Gothic poetry, biting humor, and a love of misfits: a look back at the five-decade career of Tim Burton, a genius of the bizarre whose films, whether intimate or blockbuster, offer refuge to those left behind by a normative society.