The little man enjoys social life in the forest village, runs a forest kiosk with Majolenka, and has a band with his friends. The idyll is disrupted by reports of strange deer threatening the forest inhabitants. Suspicion is also aroused by the eccentric protector Dr. Zetek, who distributes televisions throughout the forest. Fear gradually takes hold of the villagers, the forest is swarming with robots, and the kiosk is empty. The little man must once again set out on a journey to save his beloved Majolenka, his friends, and indeed his home.